Дни культуры Германии в Архангельске

Понедельник, 25 Октября 2010 года

               Завершились традиционные «Дни Германии в Архангельске». Ученики нашей гимназии приняли активное участие во многих проектах этого фестиваля.
              Прежде всего нами был оформлен стенд к Дню немецкого единства (3 октября), который вкратце знакомит с историей этого праздника и некоторыми традициями творческих проектов на немецком языке в нашей школе.

      

 

4 октября учащиеся 8-10 классов посетили иностранный отдел библиотеки им.Гайдара. Нашему вниманию был представлен литературный обзор «По страницам произведений немецких писателей XX-XXI вв.». Ребята узнали много нового и интересного о жизни и творчестве Э. Кестнера, К. Функе, Ирмгард Койн и др.
После этой беседы у самых талантливых появилось желание поучаствовать в конкурсе рисунков-иллюстраций к книгам немецких авторов:
 
      
 
                                                               
                                  Третьякова Екатерина 8А                                       Стеганцова Светлана 8Б                                         Козлякова Алиса 8Б
                                      Корнелия Функе                                                         Михаэль Энде                                                      Эрих Мария Ремарк
                        "Чернильное сердце"                                "Сокровище и чертова дюжина"                                     "На западном фронте без перемен"                    
 
 
 
 
                                                                          Баленко Женя 9Б                                                        Федосеева Настя 9А
                                                                       Вольфганг Кольбейн                                                               Эрих Кестнер 
                                                                  "На развалинах Парижа"                                            "Летающая классная комната"                   
 
 
 22 октября в библиотеке им. Гайдара прошло торжественное подведение итогов этого конкурса. Все участники (87 человек) были отмечены дипломами и поощрительными призами. Победителями в своих возрастных категориях стали ученицы нашей школы:  Козлякова Алиса и Федосеева Настя.
Работа Стеганцовой Светланы была отмечена благодарностью мэра г. Арзхангельска и сцепиальным призом жюри.
 
   
 
13 октября наша Гимназия стала организатором впервые проводимого городского конкурса мультимедийных презентаций для школьников «Театральная Германия» (учредитель - департамент образования мэрии г.Архангельска).
Победителем в номинации «Театральные режиссеры Германии» стал Бронштейн Юрий (10б). Призёрами (2 место) в номинации «Театры Германии» - Стеганцова Света  и Епонишникова Даша (8б) (подробнее смотри раздел "События" "Конкурс мультимедийных презентаций «Театральная Германия").
Комментарии самих участников:
                Стеганцова Светлана: "Нам было очень приятно, что наша работа отмечена призовым местом.Занимаясь подготовкой презентации, мы расширили свои знания о культуре и истории немецкого народа, об архитектурных особенностях театральных зданий.
Самое важное, что, благодаря таким презентациям, мы учимся друг у друга. как правильно находить источники знаний, использовать компьютерные программы и технологии, общаться, обсуждать и спорить".    
 
16 октября в МОУ СОШ №14 при поддержке Генерального консульства ФРГ в Санкт-Петербурге прошёл праздник для школьников «Kunst und Kultur: trau dich!» («Искусство и культура: дерзай!»), подготовленный управлением по внешним связям и туризму мэрии г.Архангельска и кафедрой немецкого языка ПГУ им. Ломоносова. В нём приняли участие ученики 10а и 10б классов: Агафонов Игорь, Бронштейн Юрий, Пожинская Дарья, Старостина Мария и Корепина Дарья.
Комментарии самих участников:
Пожинская Дарья: "16 октября была игра по станциям “Kunst und Kultur: trau dich!” в школе №14. Эта игра примечательна тем, что, по идее, команда состоит из ребят разных школ, разных классов и вообще незнакомых тебе людей. Но трое ребят из нашей школы волшебным образом умудрились попасть в одну команду.
 Станций было 6. Мне больше всего понравились Märchenland (так называемая Сказочная Станция), где команде нужно было инсценировать произведение Гёте «Лесной царь», и Musik (Музыкальная Станция), где команды исполняли песню Moskau на немецком языке. Эта станция была, пожалуй, самая веселая, ведь тут нам пришлось изображать сначала Северный хор, затем сломанный магнитофон, и популярную девичью группу. Несмотря на то, что до игры я никого из команды не знала, под конец мы все сплотились, подружились и вместе узнали много нового и интересного о Германии и о её культуре.
 
   
 
22 октября на базе МОУ СОШ №14 проводилась командная интеллектуальная лингвострановедческая игра, посвященная Германии и немецкому городу – побратиму Эмдену. Наша команда в составе шести знатоков заняла 2 место.
 
     
 
Комментарии участников:
Пожинская Дарья: " "22 октября мы приняли участие в игре «Что? Где? Когда?». Наша шестёрка знатоков проявила себя с самой лучшей стороны. Мы можем гордиться, что уступили лишь школе №14 и всего 1 балл (ведь они изучают немецкий язык углублённо!). Игра была серьёзная: 5 различных по тематике раундов по 5 вопросов, велась на немецком языке, а жюри состояло из преподавателя ПГУ, работника библиотеки им. Добролюбова и преподавателя из Эмдена Винфрида Кербера, который придумал целый раунд своих вопросов, посвященный отношениям Германии и России. Гордость нашей команды –5 баллов (максимум, которого не было больше ни у одной команды, ни в одном раунде) за раунд о известных немцах. Негласным символом нашей команды стала Ангела Меркель, именно это был самый частый вариант ответа, приходивший на ум нашим игрокам. Так имя этой замечательной фрау стало неофициальным названием нашей команды. Вопросы были непростые, но выудив необходимые знания, мы заняли 2 место. То, что большая часть вопросов заставляла задуматься, является главной причиной, почему мне эта игра понравилась, ведь если бы не приходилось напрягаться, не было бы смешных вариантов ответов и просто было бы скучно. Очень хорошо, что наша гимназия участвует в таких мероприятиях, ведь они развивают, нравятся ученикам и просто замечательны".
Янковая Яна: "Самыми сложными вопросами мне показались вопросы о городе-побратиме Архангельска Эмдене.
Последняя часть вопросов об истории взаимоотношений Германии и России была составлена немецким гостем, господином Кербером. Как мне показалось, именно эти вопросы требовали глубоких знаний, но наши ребята прекрасно с ними справились.Я думаю, что мы блестяще выступили, наша команда показала отличные знания, особенно, учитывая то, что мы изучаем немецкий язык как второй, а в 14 школе(победителе игры) ребята изучают его  углубленно.Секрет нашего успеха не только в знаниях, многие наши ребята интересуются Германией, немецким языком и вне школы, многие побывали там не по одному разу, и обязательно побывают еще. Ребята очень достойно выступили, я думаю, что в следующем году мы примем участие в проведении таких конкурсов, как принимали и раньше, потому что это приносит нам огромное удовольствие".
Перед началом игры были подведены итоги конкурса коллажей на тему «Deutschland ist bekannt für…». Авторы нашего проекта: Янковая Яна, Бежанидзе Тамара и Корепина Дарья получили приз за 3-е место и горячий интерес к своей работе всех участников этого события. С коллажем можно ознакомиться в каб. немецкого языка.
 
 
23 октября в Архангельской областной научной библиотеке им. Добролюбова в актовом зале отдела иностранной литературы состоялись заключительные торжества по случаю завершения дней культуры Германии в столице Русского Севера. На этом празднике чествовали школьников – победителей во всех конкурсных мероприятиях и учителей, подготовивших их. Все были удостоены сертификатов, грамот, дипломов и памятных подарков.
Благодарю всех участников фестиваля и поздравляю победителей и призёров.
Дорогие ребята, дерзайте – вы талантливы! Давайте учиться с удовольствием!
Отдельное спасибо учителям, работающим в 8а,б,в, 9а,б,в, 10а,б классах и классным руководителям за понимание важности участия наших учеников в этом событии, родителям авторов мультимедийных презентаций и конкурсных рисунков за помощь,  Е.В. Мельцеву – за техническую поддержку в оформлении стенда.
Vielen Dank und viel Erfolg!
Lernt mit groβem Vergnügen!