Итоги традиционного конкурса поэтических переводов с французского языка

Итоги традиционного конкурса поэтических переводов с французского языка

Пятница, 12 Мая 2017 года

В гимназии подведены итоги традиционного конкурса поэтических переводов с французского языка.

На параллели 7-х классов с переводом стихотворения «Мой портфель» Пьера Гамарра, лучшими признаны работы Зверевой Екатерины из 7В, Данчи Анны из 7А и Дюковой Варвары из 7В. Хорошие переводы у Карельской Ксении, Олеховой Анастасии и Оганяна Артура.

Среди учащихся 8-х классов победила Рогачева Полина, ученица 8А, а призерами стали Кузнецова Елена и Меликова Тамара из 8В класса, которые сочинили переводы на стихотворение Мориса Карема «Туман». Постарались также Новицки София и Попов Максим.

Учащиеся 9-х классов придумали наибольшее количество красивых поэтических переводов стихотворения Виктора Гюго «Шторм на море». Особенно хотелось бы отметить работы Новиковой Юли 9Б, Андриевского Леонида и Платовой Елизаветы 9В., а также стоит назвать Исакову Елену, Короткую Татьяну, Гагарину Анну, Сивцову Полину, Корельского Илью, учащихся 9А класса, и Лепина Никиту из 9Б класса.

Большинство работ имеют прекрасное оформление – это ассоциативные рисунки, сопровождающие переводы.

Поздравляем победителей и призеров! Благодарим всех участников конкурса! Желаем успехов в творчестве!

Г.В.Орлова, учитель французского языка