Встреча Клуба Поэзии на французском языке - «История в поэзии и поэзия в истории»
Четверг, 27 Февраля 2020 года
26 февраля в библиотеке имени Добролюбова состоялась очередная встреча Клуба Поэзии на французском языке. На этот раз, темой стала «История в поэзии и поэзия в истории». Вот такое витиеватое название! На самом деле, всё очень просто - стихи, посвященные событиям, людям, памятникам и т.д.
Открыла литературную гостиную координатор немецко-французского зала библиотеки, Таранина Ирина Александровна, которая представила гостей: учащихся и преподавателей школ Архангельска, Северодвинска и студентов САФУ.
Первыми выступили наши гимназисты, Максим Подколзин и Екатерина Шапран. Они познакомили присутствующих с творчеством французского поэта Поля Элюара и прочитали его стихотворение-посвящение жертвам Второй Мировой войны “Un compte à regler”. Стоит заметить, что русскоязычный перевод был сделан одной из наших выпускниц Кабановой Екатериной.
Тему войны продолжили студенты САФУ, представив творчество Робера Десноса. В нынешний юбилейный год 75-летия Великой Победы, именно, с этого исторического события и началась наша встреча.
От военной тематики плавно перешли к архитектурным памятникам французской столицы. Мост Берси, собор Парижской Богоматери, Лувр и Версаль… А затем, от времен Ричарда Львиное Сердце к народной героине Столетней войны, Жанне Д’Арк. Дягилевские сезоны и французский футбол. Вот такая разнообразная палитра идей! И непрестанно звучали французские стихи. Спасибо большое всем участникам!!!
Учитель французского языка Орлова Г.В.